طريق التفافي في الصينية

• 绕行道路

• "طريق" في الصينية    公路; 履带; 快速公路; 涂径; 行路; 路; 路径; 路程; 路线; 途; 道路; 马路;
• "اتفاق التعاون المتعدد الأطراف من أجل مكافحة الاتجار بالأطفال في غرب أفريقيا" في الصينية    西非打击贩卖儿童活动多边合作协定
• "بيان تفاهم بشأن الطريقة المحددة التي من المقرر استخدامها في تحديد الطرف الخارجي للحافة القارية" في الصينية    关于确定大陆边外缘所用具体方法的谅解声明
• "الاتفاق التجاري المتعدد الأطراف" في الصينية    多边贸易协议
• "طريقة الإقتفاء" في الصينية    同位素分析  同位素标记  同位素稀释法  放射性示踪物  示踪技术
• "الأطراف المتعاقدة في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة" في الصينية    关税及贸易总协定缔约方
• "مؤتمر الدول الأطراف في اتفاق جنوب أفريقيا المتعلق بالمخدرات والمؤثرات العقلية" في الصينية    南美洲麻醉药品和精神药物协定缔约国会议
• "اتفاق تجاري متعدد الأطراف" في الصينية    复边贸易协定
• "نسبة الالتفافية" في الصينية    涵道比
• "مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود" في الصينية    控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约缔约国会议
• "الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن الحقوق التجارية للخطوط الجوية غير المنتظمة في أوروبا" في الصينية    欧洲不定期航空运输商权多边协定
• "اتفاقية الأنظمة الدولية لمنع التصادم في البحر قواعد الطريق" في الصينية    国际海上避碰规则公约  海路规则
• "التفاف (رياضيات)" في الصينية    卷积
• "إلتفاف" في الصينية    绕过  迂回
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا" في الصينية    联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约
• "مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي" في الصينية    生物多样性公约缔约方会议
• "شبكة عصبونية التفافية" في الصينية    卷积神经网络
• "الاجتماع الوزاري للأطراف المتعاقدة في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة" في الصينية    关税及贸易总协定缔约方部长级会议
• "فريق تنفيذ الاتفاق التابع للجنة بازل" في الصينية    巴塞尔委员会协议执行小组
• "في الطريق" في الصينية    在路上  在途中  路上  途中  顺道
• "المجلس التفاوضي المتعدد الأطراف" في الصينية    多党谈判委员会
• "الدورة الاستثنائية للأطراف المتعاقدة في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة" في الصينية    关税及贸易总协定缔约方特别会议
• "طريقة التنفيذ الوطني" في الصينية    国家执行模式
• "عملية التفاوض المتعددة الأطراف" في الصينية    多党谈判进程
• "محفل التفاوض المتعدد الأطراف" في الصينية    多党谈判论坛

• وتسنى للمقرر الخاص أن يشهد هذا النوع من الإفراط بالقرب من طريق التفافي للمستوطنين خارج نتزاريم.
  特别报告员在内察里姆外面的一个定居点的绕行道路附近，有机会看到这种过于恶劣的行为。
• ويجري نقل بدو الجهالين الذين كانوا يعيشون قرب المستوطنة لفسح المجال من أجل بناء طريق التفافي جديد.
  居住在该移民点附近的Jahalin贝都因人正在被迁走,以便为建造新的绕行公路提供地方。
• وقد اتُّهِم جميع هؤلاء الأطفال، وأحدهم في الرابعة عشرة من العمر، برشق الحجارة على طريق التفافي يستخدمه المستوطنون في الضفة الغربية المحتلة.
  这些儿童，其中一人年仅14岁，均被控在被占西岸向一条定居者绕行道路上扔石头。
• كما أُنشئ ميناء كاكارفيتا الجاف عند الحدود الشرقية لنيبال، بالإضافة إلى طريق التفافي يربط بين الموانئ الجافة القائمة في بيرغوني.
  此外还在尼泊尔东部边界建造了Kakarvitta陆港，同时建造了一条绕行道路，连接现有的Birgunj陆港。
• فعلى سبيل المثال، لا يسمح للقرويين الفلسطينيين القادمين من بيت فوريك وبيت دجن في منطقة نابلس بالعبور إلى طريق التفافي محجوز لاستخدام المستوطنين حصرا.
  例如，以色列不准许纳布卢斯地区Beit Furik和Beit Dajan村的巴勒斯坦村民跨越一条仅供定居者使用的绕行公路。